Коротко
- Иностранцы могут покупать квартиры и дома на своё имя. Для земли действуют другие правила.
- Продажа недвижимости должна быть оформлена нотариальным актом и зарегистрирована, иначе она недействительна (Гражданский кодекс, статья 83).
- Регистрацию проводит Государственное кадастровое агентство (ASHK). Пока объект не зарегистрирован на ваше имя, у вас на руках договор, а не право собственности.
- Платите банковским переводом. Для регистрации нужны подтверждение оплаты и подтверждение того, что продавец уплатил налог на переход права собственности.
1. Определите цель покупки и полный бюджет
Запишите, кто будет пользоваться недвижимостью, в какие месяцы и должна ли она приносить доход от аренды. Затем определите бюджет, в который входят и расходы помимо цены: нотариус и регистрация, специалисты, меблировка и ежегодные расходы на содержание. Статьи расходов перечислены в нашем руководстве по расходам. Если вы ещё выбираете между районами, именно здесь консультация для покупателя избавит вас от напрасной поездки.
2. Отберите районы, затем дома
Тирана, Дуррес, Влёра и Саранда ведут себя как четыре разных рынка. Начните с вопроса, где покупать, а затем сравнивайте дома, а не адреса: возраст, лифт, парковка, кто управляет местами общего пользования и сколько за это берут.
3. Идите на просмотр с чек-листом
Возьмите чек-лист для просмотра. Спросите, как посчитана заявленная площадь и входят ли в неё парковка, кладовая или доля мест общего пользования. Фотография парковочного места в объявлении — это ещё не право на парковку.
4. Проведите проверки до любого задатка
Этот шаг покупатели пропускают, а мы бы не пропустили его никогда. Поручите независимому албанскому юристу проверить запись о праве собственности, полномочия продавца, разрешения и все обременения, зарегистрированные в отношении объекта. ASHK публикует перечень кадастровых услуг, включая сведения об объекте недвижимости и выписки из кадастровой карты, которые запрашиваются через e-Albania. Для новостройки разрешение на строительство проверяется через систему e-Leje. Если вас беспокоит состояние здания, добавьте техническое обследование квалифицированным специалистом.
Анализ объекта перед покупкой дополняет эти проверки: он сводит объявление, аналоги и открытые вопросы на одну страницу, чтобы ваш юрист и технический специалист отвечали на нужные вопросы.
5. Бронируйте письменно
Если вы вносите задаток, вносите его на основании письменного соглашения, в котором названы стороны, объект определён по кадастровому номеру, указаны цена и срок и сказано, что происходит с задатком, если проверки дадут отрицательный результат или одна из сторон откажется от сделки. Поручите юристу составить или проверить его. Мы бы не стали вносить задаток на основании сообщения в WhatsApp или буклета.
6. Подпишите договор купли-продажи у нотариуса
Договор составляется на албанском языке и подписывается у нотариуса. Если вы не читаете по-албански, заранее закажите заверенный перевод и пригласите на подписание присяжного переводчика. Если вы не можете присутствовать, по доверенности подписывает представитель; см. покупку из-за рубежа. Цену оплатите банковским переводом на счёт нотариуса или продавца, как предусмотрено договором.
7. Зарегистрируйте право в кадастре
Право собственности окончательно оформляется регистрацией в ASHK. Албанские налоговые консультанты ALTAX указывают, что переход права не регистрируется, пока не подтверждена уплата продавцом налога на переход права, и что покупатель должен подтвердить оплату цены банковским поручением. Спросите у нотариуса, кто подаёт документы на регистрацию и когда вы получите свидетельство о праве собственности на ваше имя. Храните каждый документ с его датой.
8. Примите объект и наладьте его содержание
Получайте ключи под письменный акт: показания счётчиков, дефекты, что остаётся в доме или квартире. Переоформите договоры на коммунальные услуги на своё имя и познакомьтесь с управляющим домом. В наших руководствах для собственников рассказано о переоформлении договора на электроэнергию (на английском) и о взносах на содержание дома (на английском). В новостройке до приёмки проведите покомнатный осмотр с перечнем дефектов (на английском).
Кто что делает
| Кто | Что входит в задачи | Что не входит в задачи |
|---|---|---|
| Нотариус | Оформляет договор для обеих сторон | Действовать только в ваших интересах |
| Ваш юрист | Проверяет право собственности, полномочия продавца, разрешения, договор и условия задатка | Судить о том, подходит ли вам квартира |
| ASHK | Ведёт реестр и регистрирует переход права | Консультировать покупателей |
| Агент | Находит и показывает объекты | Независимые консультации, если это не согласовано письменно |
| Технический специалист | Оценивает состояние и дефекты | Правовой статус |
| JHA Advisory | Упорядочивает материал для решения: аналоги, расходы, открытые вопросы | Юридические, налоговые или технические заключения; хранение денег |
Сколько времени это занимает
Для сделки на вторичном рынке с чистыми документами часто называют срок от четырёх до восьми недель с момента принятия предложения о покупке до регистрации. Совладелец за границей, недостающий документ или недостроенный дом могут растянуть его на месяцы. Одна оговорка: срок продавца — это не ваш срок. Если на проверки нужна ещё неделя, возьмите эту неделю.
Частые вопросы покупателей
Может ли иностранец купить недвижимость в Албании на своё имя?
Квартиры и дома — да. Сельскохозяйственную землю иностранцы купить не могут, а для земли под застройку действуют условия. См. правила для иностранных покупателей.
Нужно ли находиться в Албании, чтобы купить?
Нет. Подписать может представитель по доверенности. Мы бы на вашем месте всё же один раз посмотрели объект до окончательного подписания. См. покупку из-за рубежа.
Возвращается ли задаток?
Только на условиях, прописанных в договоре бронирования или предварительном договоре. Поэтому в договоре должно быть сказано, что происходит, если проверки дадут отрицательный результат, и поэтому его сначала должен прочитать юрист.
Когда я становлюсь собственником?
Когда переход права, оформленный нотариальным актом, зарегистрирован в Государственном кадастровом агентстве. Спросите у нотариуса, когда вы получите свидетельство о праве собственности на ваше имя.
Нужен ли юрист, если есть нотариус?
Нотариус работает на обе стороны. Юрист действует только в ваших интересах и может от вашего имени отказаться от сделки. На месте иностранного покупателя мы бы привлекли обоих.
Это общая информация, а не юридическая или налоговая консультация. Албанское законодательство о недвижимости и налогах часто меняется; прежде чем действовать, уточните детали у лицензированного бухгалтера или юриста.
Источники (проверены 14 ноября 2026 г.)
- Гражданский кодекс Республики Албания, статья 83 (нотариальная форма и регистрация перехода прав на недвижимое имущество)
- Закон 111/2018 «О кадастре»
- Государственное кадастровое агентство (ASHK), перечень кадастровых услуг
- ALTAX, «Obligations of the buyer when registering the apartment he buys» (27 ноября 2022 года)
- Агентство территориального развития (AZHT), система разрешений на строительство e-Leje