La versión breve
- Los extranjeros pueden comprar apartamentos y casas a su propio nombre. Los terrenos siguen otras reglas.
- La compraventa de un inmueble tiene que hacerse en escritura pública ante notario e inscribirse; de lo contrario, no es válida (Código Civil, artículo 83).
- La inscripción se hace en la Agencia Estatal del Catastro (ASHK). Hasta que la propiedad esté inscrita a su nombre, usted tiene un contrato, no un título de propiedad.
- Pague por transferencia bancaria. Para la inscripción hay que acreditar el pago y que se ha pagado el impuesto de transmisión a cargo del vendedor.
1. Decida el uso y el presupuesto completo
Anote quién usará la propiedad, en qué meses y si tiene que generar ingresos por alquiler. Después fije un presupuesto que incluya los gastos que rodean al precio: notario e inscripción, asesores, mobiliario y los gastos corrientes anuales. Nuestra guía de gastos enumera las partidas. Si aún está sopesando zonas, aquí es donde una consulta para compradores le ahorra un viaje en balde.
2. Preseleccione zonas y, después, edificios
Tirana, Durrës, Vlorë y Sarandë se comportan como cuatro mercados distintos. Empiece por dónde comprar y después compare edificios, no direcciones: antigüedad, ascensor, estacionamiento, quién gestiona las zonas comunes y cuánto cobra.
3. Visite con una lista de verificación
Lleve la lista de verificación para visitas. Pregunte cómo se mide la superficie anunciada y si incluye el estacionamiento, el trastero o una parte de las zonas comunes. La foto de una plaza de estacionamiento en un anuncio no es un derecho de estacionamiento.
4. Haga las comprobaciones antes de cualquier depósito
Este es el paso que los compradores se saltan, y el que nosotros nunca nos saltaríamos. Encargue a un abogado albanés independiente que compruebe el registro de titularidad, las facultades del vendedor para vender, los permisos y cualquier carga inscrita sobre la propiedad. La ASHK publica la lista de servicios catastrales, entre ellos los registros de propiedades y los extractos de mapas que se solicitan a través de e-Albania. En una obra nueva, el permiso de construcción se comprueba en el sistema e-Leje. Si le preocupa el estado del edificio, añada una inspección técnica a cargo de un profesional cualificado.
Un análisis para la decisión de compra acompaña a esas comprobaciones: reúne en una página el anuncio, los comparables y las preguntas pendientes, para que su abogado y su inspector respondan a lo que hay que responder.
5. Reserve por escrito
Si paga un depósito, páguelo sobre la base de un acuerdo escrito que nombre a las partes, identifique la propiedad por su número catastral, indique el precio y el plazo, y diga qué ocurre con el depósito si las comprobaciones no salen bien o si alguna de las partes se retira. Pida a su abogado que lo redacte o lo revise. Nosotros no pagaríamos un depósito sobre la base de un mensaje de WhatsApp o de un folleto.
6. Firme el contrato de compraventa ante notario
El contrato se redacta en albanés y se firma ante notario. Si no lee albanés, encargue de antemano una traducción certificada y un intérprete jurado para la cita. Si no puede asistir, un representante firma con un poder notarial; vea comprar desde el extranjero. Pague el precio por transferencia bancaria, a la cuenta del notario o a la del vendedor, según establezca el contrato.
7. Inscriba la propiedad en el catastro
La adquisición de la propiedad se completa con la inscripción en la ASHK. Los asesores fiscales albaneses de ALTAX señalan que la transmisión no se inscribe hasta que consta como pagado el impuesto del vendedor sobre la transmisión, y que el comprador tiene que acreditar el pago del precio mediante orden bancaria. Pregunte al notario quién presenta la solicitud de inscripción y cuándo recibirá usted el certificado de propiedad a su nombre. Guarde todos los documentos con su fecha.
8. Reciba la propiedad y organice su funcionamiento
Recoja las llaves dejando constancia por escrito: lecturas de medidores, defectos, qué se queda en la propiedad. Ponga a su nombre los contratos de suministros y conozca al administrador del edificio. Nuestras guías para propietarios tratan el cambio de titular del contrato de electricidad (en inglés) y los gastos comunes del edificio (en inglés). En una obra nueva, haga una inspección de defectos habitación por habitación (en inglés) antes de aceptar la entrega.
Quién hace qué
| Quién | Qué le corresponde | Qué no le corresponde |
|---|---|---|
| Notario | Formaliza el contrato para ambas partes | Actuar solo para usted |
| Su abogado | Comprueba el título de propiedad, las facultades del vendedor para vender, los permisos, el contrato y las condiciones del depósito | Juzgar si el apartamento le conviene |
| ASHK | Lleva el registro e inscribe la transmisión | Asesorar a los compradores |
| Agente | Busca y muestra propiedades | Asesoramiento independiente, salvo que se acuerde por escrito |
| Inspector técnico | Evalúa el estado y los defectos | La situación jurídica |
| JHA Advisory | Organiza la decisión: comparables, gastos, preguntas pendientes | Opiniones jurídicas, fiscales o técnicas; custodiar fondos |
Cuánto tarda
Para una compra de segunda mano con la documentación en regla suelen citarse de cuatro a ocho semanas desde la oferta aceptada hasta la inscripción. Un copropietario en el extranjero, un documento que falta o un edificio sin terminar pueden alargarlo a meses. Una salvedad: el plazo del vendedor no es su plazo. Si las comprobaciones necesitan una semana más, tómese esa semana.
Preguntas frecuentes de los compradores
¿Puede un extranjero comprar una propiedad en Albania a su propio nombre?
Sí en el caso de apartamentos y casas. Los extranjeros no pueden comprar tierra agrícola, y el terreno edificable está sujeto a condiciones. Vea las normas para compradores extranjeros.
¿Tengo que estar en Albania para comprar?
No. Un representante puede firmar con un poder notarial. Aun así, nosotros, en su lugar, veríamos la propiedad una vez antes de la firma final. Vea comprar desde el extranjero.
¿Es reembolsable el depósito?
Solo en las condiciones que figuren por escrito en el contrato de reserva o en el contrato preliminar. Por eso el contrato debe decir qué ocurre si las comprobaciones no salen bien, y por eso un abogado debe leerlo antes.
¿Cuándo adquiero la propiedad?
Cuando la transmisión hecha en escritura pública ante notario queda inscrita en la Agencia Estatal del Catastro. Pregunte al notario cuándo recibirá el certificado de propiedad a su nombre.
¿Necesito un abogado si hay un notario?
El notario sirve a ambas partes. Un abogado actúa solo para usted y puede rechazar una operación en su nombre. Para un comprador extranjero, nosotros recurriríamos a ambos.
Esta es información de carácter general, no asesoramiento jurídico ni fiscal. La legislación albanesa en materia inmobiliaria y fiscal cambia con frecuencia; confirme los detalles con un contable o un abogado habilitados antes de actuar.
Fuentes, verificadas el 14 de noviembre de 2026.
- Código Civil de la República de Albania, artículo 83 (forma notarial e inscripción de las transmisiones de bienes inmuebles)
- Ley 111/2018 «Sobre el Catastro»
- Agencia Estatal del Catastro (ASHK), lista de servicios catastrales
- ALTAX, «Obligations of the buyer when registering the apartment he buys» (27 de noviembre de 2022)
- Agencia de Desarrollo Territorial (AZHT), sistema e-Leje de permisos de construcción