התשובה הקצרה
כן, רוכשים זרים יכולים להשלים רכישה באלבניה מחו״ל, בדרך כלל באמצעות ייפוי כוח. מה שאי אפשר להאציל הוא שיקול הדעת: האם הבניין הזה, המוכר הזה והמחיר הזה הם הנכונים. את החלק הזה השאירו אצלכם, ואת ההתרוצצויות מסרו לאחרים.
מה עובד מרחוק, ומה לא
- סיורים בנכס. סיור וידאו מועיל רק אם מי שמחזיק בטלפון אינו מקבל תשלום מהמוכר. אם יש לכם אפשרות כלשהי, אנחנו בכל זאת היינו רואים את הנכס במו עינינו פעם אחת לפני החתימה הסופית.
- מסמכים. נסחי קדסטר מזמינים ב-e-Albania, דרך השירותים של סוכנות הקדסטר הממלכתית. עורך הדין שלכם משיג אותם וקורא אותם; אתם אמורים לקבל עותקים שמצוין בהם תאריך ההנפקה.
- חתימה. חוזה המכר נחתם בפני נוטריון באלבניה. אם אינכם יכולים להגיע, מישהו חותם בשמכם מכוח ייפוי כוח.
- מסירה. מפתחות, קריאות מונים, ליקויים וחוזים עם ספקי התשתיות דורשים כולם אדם שנמצא במקום ותיעוד כתוב.
ייפויי כוח
ייפוי כוח לרכישה צריך להיות ספציפי: הנכס הזה, המחיר המרבי הזה, התקופה הזאת. אם אתם חותמים עליו מחוץ לאלבניה, נדרשים בדרך כלל אפוסטיל או אימות קונסולרי, וכן תרגום מאושר לאלבנית, לפני שנוטריון כאן יסתמך עליו. אלבניה מחילה את אמנת האפוסטיל של האג מאז 2004. עורך הדין שלכם מנסח את ייפוי הכוח ואומר לכם מהי הצורה המדויקת; את ההחלטה מי יהיה מיופה הכוח מקבלים יחד איתו, לא עם המתווך של המוכר.
תשלום המחיר
שלמו בהעברה בנקאית ושמרו את התיעוד. רישום הנכס תלוי בכך: במשרד יועצי המס האלבני ALTAX מציינים שעל הקונה להציג תשלום בהוראה בנקאית לחשבון הנוטריון או לחשבון המוכר, ושהנכס ״אינו נרשם בלי הוכחת התשלום״ של מס ההעברה שחל על המוכר. גם הבנק שלכם ישאל מה מקור הכסף, ולכן אספו את המסמכים האלה מוקדם. איננו מטפלים בכספי הרכישה, ואף אחד מלבד הנוטריון או המוכר אינו אמור לבקש מכם להעביר אליו את המחיר.
שפה
החוזה מנוסח באלבנית. אם אינכם קוראים אלבנית, דאגו שיהיה לפניכם תרגום מאושר לפני הפגישה, ומתורגמן מושבע במעמד החתימה. אל תחתמו על תקציר. הסתייגות אחת, מהאופן שבו עסקאות מתנהלות כאן: לוחות זמנים מתארכים כשאחד השותפים בבעלות גר בחו״ל או כשצריך להנפיק מסמך מחדש, ולכן הזמינו טיסות רק אחרי שהנוטריון מאשר את התאריך.
איפה משתלב תיאום רכישה
זה השירות המעשי לרוכשים שאינם נמצאים במדינה. במסגרת היקף עבודה מוסכם אנחנו יכולים לתאם סיורים בנכסים, לנהל רשימה אחת של שאלות פתוחות, עם שם האחראי ותאריך לכל שאלה, ולהכין את המסירה: מפתחות, קריאות מונים, עבודות שטרם הושלמו. הזמינות תלויה במיקום. איננו משמשים כעורכי הדין שלכם, איננו מחזיקים במקדמה שלכם ואיננו חותמים בשמכם.
אם הנכס יושכר או יישאר ריק אחרי הרכישה, שירות הניהול של JHA Holdings לבעלי נכסים מחו״ל הוא שירות נפרד, עם הסכם משלו.
שאלות שרוכשים שואלים
אפשר לקנות נכס באלבניה בלי לנסוע לשם?
מבחינה משפטית, אפשר להשלים רכישה באמצעות ייפוי כוח. במקומכם היינו בכל זאת מבקרים פעם אחת לפני החתימה הסופית, או מבקשים ממישהו שאינו תלוי במוכר לבדוק את הנכס עבורכם.
האם צריך היתר שהייה כדי לקנות?
לא כשמדובר בנכס למגורים. בדוח אקלים ההשקעות של מחלקת המדינה של ארה״ב על אלבניה נכתב כי ״אין הגבלות על רכישת נכסי מגורים פרטיים״. הדין לגבי קרקע שונה; ראו האם זרים יכולים לקנות נכס באלבניה.
האם צריך חשבון בנק באלבניה?
שאלו את הנוטריון ואת הבנק שלכם איך ישולם המחיר ומה דורש הבנק המקבל. יש רוכשים שמשלמים מחו״ל לחשבון הנוטריון או לחשבון המוכר; אחרים פותחים קודם חשבון מקומי. כך או כך, הימנעו ממזומן.
מי צריך להיות מיופה הכוח שלי?
מישהו שאתם בחרתם, שהאינטרס שלו הוא האינטרס שלכם: לעיתים קרובות זה עורך הדין שלכם. הקפידו שייפוי הכוח יהיה מצומצם, ושיהיו כתובים בו הנכס, תקרת המחיר ותאריך סיום.
מה קורה אחרי הרכישה?
רישום על שמכם, ואחר כך המסירה המעשית. המדריכים שלנו על מסירה מרחוק (באנגלית) ועל העברת חוזה החשמל (באנגלית) עוסקים בשבועות הראשונים.
זהו מידע כללי, לא ייעוץ משפטי או ייעוץ מס. דיני המקרקעין והמס באלבניה משתנים לעיתים קרובות; לפני כל פעולה, ודאו את הפרטים עם רואה חשבון או עורך דין בעלי רישיון.
מקורות, נבדקו ב-14 בנובמבר 2026.
- ALTAX, ״Obligations of the buyer when registering the apartment he buys״ (27 בנובמבר 2022)
- ועידת האג למשפט בינלאומי פרטי (Hague Conference on Private International Law), טבלת הסטטוס של אמנת האפוסטיל
- מחלקת המדינה של ארה״ב (U.S. Department of State), 2019 Investment Climate Statement: Albania (עותק בארכיון)
- סוכנות הקדסטר הממלכתית (ASHK), רשימת שירותי הקדסטר
הציטוטים ממקורות באנגלית מובאים בתרגום שלנו.