Для кого це
Ви знайшли квартиру або будинок в Албанії. Це може бути квартира на вторинному ринку в Тирані, помешкання з видом на море в Саранді або буклет забудовника про будинок, який ще не добудовано. Агент хотів би отримати завдаток уже цього тижня. А ви хотіли б знати, що саме купуєте і про що згодом шкодуватимете, що не запитали.
Саме це і є момент для аналізу. Не після завдатку, коли кожна відповідь коштує дорожче.
Що охоплює аналіз
- Оголошення на тлі ринку. Оголошення про аналогічні об’єкти, якщо є відповідні, з позначкою, що це ціни пропозиції. Ціни пропозиції — це не ціни фактичних угод, і ми прямо пишемо про це у звіті.
- Відоме, заявлене, відсутнє. Спосіб обчислення площі, паркомісце й комора, внески на утримання будинку, завершеність будівництва і стан реєстрації. Кожен пункт має позначку: підтверджено документом, заявлено продавцем або досі невідомо.
- Скільки коштуватиме володіння. Додаткові витрати на купівлю, облаштування і щорічні витрати на утримання подано окремими рядками, щоб загальна сума не ховалася за ціною пропозиції.
- Запитання до ваших радників. Короткий перелік для вашого юриста, нотаріуса й технічного експерта: запитання розташовано за важливістю для цього об’єкта.
- Спостереження на місці, якщо виїзд входить в обсяг робіт. Доступ, місця загального користування, видимий стан і те, як використовується будинок. Ми заздалегідь узгоджуємо, чи це кабінетний аналіз, чи робота з виїздом на об’єкт.
Що ви отримуєте
Письмовий звіт для ухвалення рішення на кілька сторінок. Він завершується наступним рішенням, сформульованим простими словами: продовжувати, домовлятися про нові умови, взяти паузу чи відмовитися. Рішення залишається за вами. Умовний приклад можна прочитати в нашому зразку аналізу об’єкта в Тирані.
Чим аналіз не є
Це не юридичний висновок щодо права власності, не оцінка, не обстеження несучих конструкцій і не податкова консультація. Це справа албанського юриста, ліцензованого оцінювача, інженера й бухгалтера. Наш звіт підказує, хто з них на що має відповісти. На нашу думку, це найдешевша частина всієї купівлі, бо ви перестаєте платити фахівцям за те, щоб вони заново з’ясовували, у чому полягає запитання.
Чому аналіз потрібен до завдатку
Оголошення й перегляд не є доказом права власності. У звіті про інвестиційний клімат за 2019 рік Державний департамент США оцінював, що близько 15% об’єктів нерухомості в Албанії не зареєстровано, «переважно в міських і дорогих прибережних районах», і називав незаконне будівництво «серйозною перешкодою для оформлення прав власності на нерухомість». Відтоді кадастр реорганізовано в межах Державного кадастрового агентства (ASHK), але урок для покупця не змінився: перевіряйте запис, а не буклет.
Одне застереження. Аналіз зменшує кількість невідомих, але усунути їх не може. Якщо документи, які запитує ваш юрист, так і не надійдуть, у звіті про це буде сказано, і зазвичай це вже саме собою відповідь.
Як це відбувається
- Надішліть оголошення й напишіть, яке рішення вам треба ухвалити. Для початку досить посилання.
- Ми письмово підтверджуємо обсяг робіт: кабінетний аналіз чи виїзд на об’єкт, вартість, винятки й очікувані строки. Запит безкоштовний.
- Ви отримуєте звіт і, перш ніж брати на себе зобов’язання, передаєте відкриті питання своєму юристові й технічному експертові.
Що запитують покупці
Скільки коштує аналіз об’єкта?
Ми називаємо вартість, коли знаємо, про який об’єкт ідеться, де він розташований і які перевірки вам потрібні. У письмовій пропозиції ще до початку платної роботи зазначено вартість, результати роботи, винятки й окремі витрати на профільних фахівців, якщо такі є. Надіслати запит нічого не коштує.
Чи виїжджаєте ви на об’єкт?
Якщо ви цього хочете і якщо ми можемо працювати в цій місцевості. Ми заздалегідь узгоджуємо, чи це кабінетний аналіз, чи робота з виїздом на об’єкт, і в письмовій пропозиції це зазначено.
Чи скажете ви, чи справедлива ціна?
Ми показуємо ціни пропозиції на аналогічні об’єкти й пояснюємо, що вони доводять, а чого ні. Це не оцінка. Якщо вам потрібна офіційна оцінка вартості, наприклад для банку, зверніться до ліцензованого оцінювача.
Чи перевіряєте ви право власності?
Ми впорядковуємо наявні документи й позначаємо, що досі не перевірено. Право власності й обтяження перевіряють за кадастровим записом ваш юрист і нотаріус. У нашому контрольному списку щодо права власності й кадастру (англійською) пояснено, що слід запитувати.
Чи можете ви проаналізувати квартиру, яка продається на стадії будівництва?
Так. Ми порівнюємо те, що обіцяють буклет і проєкт умов договору, з етапами, які покупець повинен мати змогу перевірити. Дозвіл і сам договір вивчає ваш юрист. Див. етапи, які слід перевіряти в разі купівлі на стадії будівництва (англійською).
Скільки часу триває аналіз?
Це залежить від того, чи передбачено виїзд на об’єкт і як швидко надійдуть дані про об’єкт з оголошення. У письмовій пропозиції зазначено очікувані строки, тож ви зможете планувати з огляду на термін, який встановив продавець.
Джерела, перевірено 14 листопада 2026 року.
- Державний департамент США, звіт про інвестиційний клімат «2019 Investment Climate Statement: Albania», розділ «Real Property» (архівна копія)
- Державне кадастрове агентство (ASHK), перелік кадастрових послуг
Цитати з англомовних джерел наведено в нашому перекладі.